Year 2000

December 2000, a small party of Island School teachers visited Baiwan and provided the resources for establishing the Junior Pioneer Squad for Hao Qiang Primary School.

2000年12月，幾位港島中學教師及其他熱心人士探訪白灣，他們為濠強小學提供了建立少先隊的器材和資源。

2000年12月，几位港岛中学教师及其他热心人士探访白湾，他们为濠强小学提供了建立少先队的器材和资源。

October 2000, a group of about 50 Island School staff and students visited Baiwan for a week. They worked at the Sunbeam Children’s Village, Nan An Primary School and Hao Qiang Primary School.

2000年10月，約50名港島中學的教職員和學生探訪了白灣一星期。他們為陽光兒童村、南安小學和濠強小學服務。

2000年10月，约50名港岛中学的教职员和学生探访了白湾一星期。他们为阳光儿童村、南安小学和濠强小学服务。