About Us
The Baiwan Charity aims to improve the quality of education for children in Baiwan. With the support of Island School and other interested parties, we have upgraded the facilities for schools in Baiwan since 1998. We have provided scholarship and other resources for the children there. We have also supported needy students from other rural areas of Qingyuan to continue secondary and post-secondary education.
白灣慈善基金的宗旨是改善白灣孩子的教育質素。自1998年起，在港島中學和其他熱心人士的支持下，我們提升了白灣學校的設施、提供奬學金和資源給當地的學童。亦支持清遠山區和農村有需要的學童繼續升讀中學和大學。
白湾慈善基金的宗旨是改善白湾孩子的教育质素。自1998年起,在港岛中学和其他热心人士的支持下,我们提升了白湾学校的设施、提供奬学金和资源给当地的学童。亦支持清远山区和农村有需要的学童继续升读中学和大学。
If you are interested to help needy children in the mountainous areas of Qingyuan and the Baiwan left-behind children in particular, please contact Katherine Chiu. You may want to visit Bai Wan first before you make any commitments. Some Island School teachers visit Bai Wan during school holidays. You are welcome to join them.
若果閣下有興趣幫助清遠山區，特別是白灣的留守兒童，請你和招霍安琪女士聯絡。你可能想實地了解白灣的情況，港島中學的一些教師亦會在學校假期時探訪白灣，歡迎加入。
若果阁下有兴趣帮助清远山区，特别是白湾的留守儿童，请你和招霍安琪女士联络。你可能想实地了解白湾的情况，港岛中学的一些教师亦会在学校假期时探访白湾，欢迎加入。
The Baiwan Charity Limited is a registered charitable organisation. Our organisation has been granted exemption from tax under S88 of the Inland Revenue Ordinance. IRD No.: 91/12320
Account number for donation: Wing Lung Bank 020-628-000-3540-5
白灣慈善基金有限公司是一個註冊慈善組織，本會根據稅務條例獲准豁免繳稅；稅務局編號為 91/12320
捐款戶口號碼：永隆銀行020-628-000-3540-5
白湾慈善基金有限公司是一个注册慈善组织，本会根据税务条例获准豁免缴税；税务局编号为 91/12320
捐款户口号码：永隆银行020-628-000-3540-5