Schools in Baiwan/白灣的學校

Baiwan Secondary School is the only secondary school in Baiwan with about 260 students in 8 classes from Y7 to Y9. The existing school building was established in 1996 with the support of overseas donation. Click here to find out more about the school.

白灣中學, 現稱石潭三中,是當地唯一的中學，開辦中一至中三共八班，學生約有二佰六十名。現在的校舍於1996年在海外捐款的支持下建成。按這裡找出多一些關於白灣中學的資料。

白湾中学,现称石潭三中,是当地唯一的中学,开办中一至中三共八班,学生約有二佰六十名。现在的校舍于1996年在海外捐款的支持下建成。按这里找出多一些关于白湾中学的数据。

Xi Wang is the largest primary school in Bai Wan. It is located in the centre of the Baiwan district and served about 280 students in 2019, which is over two-third of the student population.  Click here to find out more about the school.

希望小學是白灣最大的小學，位於白灣區中心，在2019年有約二佰八十名學生，佔當地學童人口三分之二。按這裡找出多一些關於學校的資料。

希望小学是白湾最大的小学，位于白湾区中心，在2019年有約二佰八十名学生，占当地学童人口三分之二。按这里找出多一些关于学校的数据。 

In 2019, Nan An had about 120 students in 7 classes from pre-school to P6. The school building was donated by a Hong Kong Christian organisation. Click here to find out more about the school.

南安小學在2019年約有學生一佰二十人，由學前至小六共7個班．校舍是由香港基督教協進會捐贈．按這裡找出多一些關於學校的資料。

南安小学在2019年约有学生一佰二十人，由学前至小六共7个班．校舍是由香港基督教协进会捐赠．按这里找出多一些关于学校的数据。

Due to population drop, the government decided to merge the two primary schools in the summer of 2021. Students of Nan An Primary School are bussed to Xi Wang Primary School every day and stay there for lunch. With the sponsor of the Baiwan Charity, the students have meat every day and an egg every week. They also sponsor the cost of the meal and the school bus fee for the needy families.

由於人口下降，政府決定在2021年夏天把兩所小學合併。 南安小學的學生每天乘坐巴士前往希望小學，並在那裏食午飯。 白灣慈善基金贊助學生們每天都有肉吃和每周都有一個雞蛋; 基金同時為有需要的家庭提供餐費和校巴費。

由于人口下降，政府决定在2021年夏天把两所小学合并。  南安小学的学生每天乘坐巴士前往希望小学，并在那里食午饭。  白湾慈善基金赞助学生们每天都有肉吃和每周都有一个鸡蛋;  基金同时为有需要的家庭提供餐费和校巴费。