Year 2018
In end of December 2018, 24 people from 7 families visited Baiwan. They taught in local primary and secondary schools. Their lessons involved art and crafts, Chemistry experiment, microprocessor programming and English conversation. They brought food and gifts for some local families during their visit. The Baiwan Charity sponsored the school fees and living expenses of the children in a family in the nearby Huáng Huā Town. It also sponsored the Xiwang Primary School to re-paint 96 iron doors. Here are some comments by the children who took part in this trip.
在2018年12月底, 七個家庭共24人造訪白灣.他們在當地的中小學上課.內容包括手工美術,化學實驗,微處理器編程及英文口語.他們探訪當地一些家庭時帶來食品和禮物.白灣慈善基金資助了附近黃花鎮一個家庭的幾個孩子的學費和生活費.基金亦資助了希望小學翻新96道鐵門的油漆費用.這裏是參與這次旅程的孩子的一些感想.
在2018年年12月底, 七个家庭共24人造访白湾.他们在当地的中小学上课.内容包括手工美术,化学实验,微处理器编程及英文口语.他们探访当地一些家庭时带来食品和礼物.白湾慈善基金资助了附近黄花镇一个家庭的几个孩子的学费和生活费.基金亦资助了希望小学翻新96道铁门的油漆费用.这里是参与这次旅程的孩子的一些感想.
In November 2018, thirty four Island School teachers and students visited Baiwan. They taught in local schools, visited some local villages and had basketball matches with the teachers in Hei Moong Primary School and Baiwan Secondary School students. They distributed scarves and hats to the students in Nan An and Hei Moong Primary Schools. The Baiwan Charity sponsored the scholarship for primary students who perform well in examinations. Before the group travelled to Baiwan, they visited Fengxia Middle School in Qingyuan and met the students sponsored by the Baiwan Charity.
2018年11月，港島中學老師和學生一行34人到訪白灣。期間他們在當地學校授課，探訪附近的村莊，並與希望小學老師和白灣中學的學生進行籃球比賽。他們將一批圍巾和帽子分發給南安小學和希望小學的學生。白灣慈善基金資助希望和南安小學給予考試成績優良學生的奬學金.在港島中學師生上白灣之前,他們探訪在清遠的鳳霞中學並與白灣慈善基金資助的學生見面和交流.
2018年11月，港岛中学老师和学生一行34人到访白湾。 期间他们在当地学校授课，探访附近的村庄，并与希望小学老师和白湾中学的学生进行篮球比赛。 他们将一批围巾和帽子分发给南安小学和希望小学的学生。 白湾慈善基金资助希望和南安小学给予考试成绩优良学生的奬学金.在港岛中学师生上白湾之前,他们探访在清远的凤霞中学并与白湾慈善基金资助的学生见面和交流.
A couple of the Baiwan community visited Baiwan at end of July. They visited some families whose children received sponsorship to further education in Qingyuan after the summer. On their way back to Hong Kong, they met with a group of young people in Qingyuan. Some of them were beneficiaries of the Baiwan Charity in past years and have started their career in Qingyuan or Guangzhou. Others are university students with the support of the Baiwan Charity.
七月底白灣社區的一對夫婦探訪了白灣.他們探望了一些家庭並資助了暑假後到清遠升讀高中的孩子的書學費.在返回香港途中,他們在清遠和一批年青人見面.當中有些曾經受到白灣慈善基金資助而已經開展自己的事業;另外的仍然在基金的資助下供讀大學.
七月底白湾小区的一对夫妇探访了白湾.他们探望了一些家庭并资助了暑假后到清远升读高中的孩子的书学费.在返回香港途中,他们在清远和一批年青人见面.当中有些曾经受到白湾慈善基金资助而已经开展自己的事业;另外的仍然在基金的资助下供读大学.
Fifty MP3 were donated to the Baiwan Secondary School in March to help Y9 students to improve their English listening skills. A couple from the Baiwan Community visited the school at end of March. They were pleased to see that students find those MP3 very useful. They also sponsored the school to build the covered corridors between the various blocks of the school building.
白灣中學在三月初獲贈五十部MP3機用來改善初三學生的英語聽力.白灣社區的一對夫婦在三月底探訪白灣,他們見到那批MP3機幫到學生都十分欣慰;他們同時資助了白灣中學建設風雨走廊的費用.
白湾中学在三月初获赠五十部MP3机用来改善初三学生的英语听力.白湾小区的一对夫妇在三月底探访白湾,他们见到那批MP3机帮到学生都十分欣慰;他们同时资助了白湾中学建设风雨走廊的费用.